-
1 unfavorable balance of trade
неблаго-приятный (отрицательный) торговый баланс: превышение импорта над экспортом.Англо-русский экономический словарь > unfavorable balance of trade
-
2 unfavorable balance of trade
• nepovoljni trgovinski bilans -
3 balance of trade
сокр. BOT, BoT1) межд. эк., фин., стат. торговый баланс (статистический отчет, отражающий соотношение стоимости экспорта и импорта страны за определенный период; обычно к торговому балансу относят как операции по импорту и экспорту физических товаров, так и операции по экспорту и импорту услуг; но часто под торговым балансом подразумевают только операции по экспорту и импорту товаров; часть счета текущих операций)Syn:See:balance of trade deficit, balance of trade surplus, balance of payments 1), current account 2) balance of services 1), merchandise account, invisible accounts, visible accounts2) межд. эк., фин., стат. торговое сальдо, торговый баланс, сальдо торгового баланса (сальдо экспорта и импорта страны, т. е. разница между стоимостью экспорта и импорта)Syn:See:balance of merchandise trade, balance of services 2) active balance of trade, adverse balance of trade, favourable balance of trade, positive balance of trade, passive balance of trade, unfavourable balance of trade, adverse balance of trade, import 1. 1), export 1. 1) balance of merchandise trade, dollar drain, dollar shortage, J-curve, trade balance curve, trade balance multiplier, economic indicator
* * *
abbrev.: BOT balance of trade торговый баланс: учет торговых сделок резидентов с нерезидентами, т. е. товарного экспорта и импорта страны за определенный период (часть текущего баланса); разница между экспортом и импортом государства, в т. ч. в отношении конкретной страны; см. favorable balance of trade;* * *. Чистый поток товаров (экспорт минус импорт) между странами . Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валютаучет торговых сделок резидентов с нерезидентами, т. е. товарного экспорта и импорта страны за определенный период-----отчетность, отражающая результаты участия страны в международной торговле----- -
4 unfavorable
= academic.ru/93181/unfavorably">unfavorably* * *un·fa·vor·ableun·fa·vour·able, AM un·fa·vor·able[ʌnˈfeɪvərəbl̩]1. (adverse) ungünstigan \unfavorable comparison ein unvorteilhafter Vergleichan \unfavorable decision eine negative Entscheidung2. (disadvantageous) nachteilig\unfavorable balance of trade passive Handelsbilanzto appear in an \unfavorable light in einem ungünstigen Licht erscheinen* * *(US) [ʌn'feIvərəbl]adjoutlook, weather, moment, result ungünstig; conditions, circumstances also, wind widrig; opinion, reaction negativ; reply ablehnend, negativ; trade balance passivto show sb/sth in an unfavourable light — jdn/etw in einem ungünstigen Licht darstellen
* * *1. ungünstig, unvorteilhaft ( beide:for, to für)2. widrig (Umstände, Wetter etc)3. unvorteilhaft (Aussehen)4. WIRTSCH passiv (Handelsbilanz etc)* * ** * *(US) adj.passiv (Zahlungsbilanz) adj.unvorteilhaft adj.widrig (Umstände) adj. (for) (US) adj.ungünstig (für) adj. -
5 balance
1. n1) соотношение сил, расстановка сил; равновесие2) баланс; сальдо; остаток•to achieve a balance — достигать равновесия / равенства
to advocate more balance in a country's approach to smth — отстаивать большую объективность в подходе страны к чему-л.
to alter the balance — изменять равновесие / баланс
to be in the balance — быть в неопределенном положении; находиться в подвешенном состоянии
to destroy / to disrupt / to distort / to disturb the balance — нарушать равновесие / баланс
to hold the balance — осуществлять контроль; распоряжаться; иметь решающее влияние; определять соотношение сил
to keep / to maintain the balance — поддерживать / сохранять равновесие
to reappraise the strategic balance — пересматривать / переоценивать стратегическое равновесие
to re-establish / to restore the balance — восстанавливать равновесие
to shake the balance of forces — нарушать равновесие / баланс сил
to shift the balance in smb's favor — изменять соотношение сил в чью-л. пользу
to throw off / to tilt the balance — нарушать равновесие / баланс
to tip the balance (against a country) — изменять соотношение сил (не в пользу какой-л. страны)
- adverse balance of tradeto tip the existing balance in one's favor — изменять сложившееся соотношение сил в свою пользу
- balance of account
- balance of armaments
- balance of class forces
- balance of contingent financing
- balance of conventional forces
- balance of debt
- balance of defense
- balance of deterrence
- balance of direct investment flow
- balance of fixed assets
- balance of forces
- balance of ideology
- balance of international indebtedness
- balance of international payments
- balance of national economy
- balance of nuclear forces
- balance of payments
- balance of political forces
- balance of power
- balance of representation
- balance of social class forces
- balance of strength
- balance of terror
- balance of the account
- balance of the diplomatic platform
- balance of the nuclear deterrent
- balance of trade
- balance of US official reserve assets
- balance of voting
- balance on goods and services
- changed balance of world relations
- concept of power balance
- credit balance
- defensive balance
- delicate balance
- deteriorating balance of payments
- dollar balances
- dominant balance of power
- dynamic balance of power
- ecological balance
- economic balance of power
- economic balance
- ethnic balance
- exchange balance of a country
- existing rough balance of forces
- existing strategic balance
- export balance of trade
- external balance
- favorable balance
- fine ecological balance
- foreign balance
- global balance of nuclear forces
- holder of the balance of power
- import balance of trade
- improvement in the balance of international indebtedness
- internal balance
- maintenance of the existing balance
- military balance
- military-strategic balance
- negative balance
- nuclear balance
- overall balance
- passive balance
- political future of the country hangs in the balance
- precarious balance
- relative balance of forces
- restoration of the balance of power
- shift in the global balance of power
- stable balance
- sterling balances
- strategic balance
- threat to the balance of power
- trade balance
- unfavorable balance
- unobligated balances
- unstable balance of power
- world balance of power
- world-wide balance of power 2. v1) балансировать, сохранять равновесие2) приводить в равновесие; уравновешивать; уравнивать -
6 balance
1) баланс; сальдо (счёта, расчётов); состояние счёта || сальдировать, подводить итог, подытоживать; закрывать счета2) равновесие, состояние равновесия || уравновешивать; балансировать3) компенсировать; нейтрализовать4) удовлетворять (напр. потребность в продукции) -
7 balance
1) равновесие
2) баланс
3) балансировать
4) балансовый
5) выбалансировать
6) разгрузочный
7) сальдировать
8) уравновешеивать
9) уравновешивать
10) выравнивать
11) <math.> остаток
12) коромысло
13) равновесность
14) сбалансированность
15) симметрирующее устройство
16) балансирный
17) весы
18) взвешивать
19) взвесить
20) сбалансировать
21) уравновесить
22) уравнительный
– adverse balance
– air balance
– ampere balance
– analytical balance
– arrest balance
– assay balance
– at balance
– balance a bridge
– balance a moment
– balance agitator
– balance barometer
– balance beam
– balance by counterweight
– balance chart
– balance cock
– balance equation
– balance flame
– balance hygrometer
– balance of payments
– balance on
– balance out and emf
– balance piston
– balance plough
– balance rope
– balance shaft
– balance weight
– balance wheel
– beam balance
– Beranger balance
– biological balance
– capacitance balance
– chain balance
– current balance
– dampen balance
– disturb balance
– draw up a balance
– energy balance
– favorable balance
– gas balance
– gross balance
– harmonic balance
– heat balance
– induction balance
– intersectoral balance
– laboratory balance
– level balance
– mass balance
– negative balance
– nitrogen balance
– opening balance
– out of balance
– pan balance
– piston-cylinder balance
– prescription balance
– radiation balance
– release balance
– resistance balance
– ring balance
– Roberval balance
– sensitivity of balance
– separate balance
– slide balance
– spring balance
– strike a balance
– strike balance
– torsion balance
– trade balance
– unfavorable balance
– water balance
– Westphal balance
– wind-tunnel balance
balance return loss — <commun.> коэффициент отражения баланса
Ewing permeability balance — <tech.> мост магнитный Юинга
figuring weight and balance — <aeron.> центровка
principle of detailed balance — <phys.> принцип детального равновесия
quartz helix balance — <engin.> весы спиральные кварцевые
roll balance accumulator — аккумулятор уравновешивания валков
turnover balance sheet — <econ.> ведомость оборотная
weight & balance envelope — <phys.> диапазон центровок
-
8 balance
1) весы || взвешивать2) баланс, равновесие || балансировать, сохранять равновесиеbalance on — баланс по чему-л.
out of balance — неуравновешенный, несбалансированный
roll balance accumulator — метал. аккумулятор уравновешивания валков
weight and balance envelope — физ. диапазон центровок
3) бух. баланс, сальдо || подводить балансturnover balance sheet — бух. оборотно-сальдовая ведомость
to draw up a balance — бух. составлять баланс
4) уравновешивать, сопоставлять5) маятник; балансир6) экон. итог, остаток (напр., по финансовым операциям)to strike a balance — проф. подбивать итоги
7) электр. симметрирующее устройство || симметрировать8) электр. мост9) компенсация || компенсировать10) противовес• -
9 unfavorable pay balance
-
10 unfavorable trade balance
-
11 unfavorable trade balance
-
12 unfavorable trade balance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unfavorable trade balance
-
13 unfavorable trade balance
Деловая лексика: пассивный торговый балансУниверсальный англо-русский словарь > unfavorable trade balance
-
14 unfavorable trade balance
பாதக வாணிப நிலை -
15 BOT
2) эк. сокр. от build, operate, transferSee:
* * *
abbrev.: BOT balance of trade торговый баланс: учет торговых сделок резидентов с нерезидентами, т. е. товарного экспорта и импорта страны за определенный период (часть текущего баланса); разница между экспортом и импортом государства, в т. ч. в отношении конкретной страны; см. favorable balance of trade; -
16 BoT
* * *
abbrev.: BOT balance of trade торговый баланс: учет торговых сделок резидентов с нерезидентами, т. е. товарного экспорта и импорта страны за определенный период (часть текущего баланса); разница между экспортом и импортом государства, в т. ч. в отношении конкретной страны; см. favorable balance of trade; -
17 unfavourable
unfavorable [ʌn'feɪvərəbl] aggettivo sfavorevole (for sth. per qcs.; to a)* * *unfavourable, ( USA) unfavorable /ʌnˈfeɪvərəbl/a.1 sfavorevole; non propizio: unfavourable conditions [circumstances], condizioni [circostanze] sfavorevoli; (econ.) an unfavourable economic trend, una congiuntura sfavorevole; (fin.) unfavourable rate of exchange, tasso di cambio sfavorevole2 contrario; negativo: an unfavourable answer, una risposta negativa; unfavourable comments, commenti negativi● (econ.) unfavourable balance of trade, bilancia commerciale passiva □ ( di una cosa) to be unfavourable to sb., sfavorire q. □ (fig.) in an unfavourable light, in una luce sfavorevoleunfavourableness n. [u] unfavourably avv.* * *unfavorable [ʌn'feɪvərəbl] aggettivo sfavorevole (for sth. per qcs.; to a) -
18 unfavourable
прил.тж. unfavorable1) общ. неблагоприятный; отрицательныйAnt:2) межд. эк. неблагоприятный, пассивный, отрицательный (о платежном балансе или его частях в случае, если отток денежных средств из страны превышает приток денежных средств в нее)Syn:Ant:See: -
19 surplus
nизлишек, избыток; превышение; остаток- adverse balance of payments surplusto reduce a country's trade surplus with another country — сокращать активное сальдо торгового баланса с другой страной
- agricultural surplus
- budget surplus
- budgetary surplus
- cash surplus
- consumer surplus
- current surplus
- demand surplus
- drop in a country's big trade surplus
- export surplus
- exportable surplus
- external surplus
- farm surplus
- food surplus
- import surplus
- labor force surplus
- negative balance of payments surplus
- passive balance of payments surplus
- surplus of agricultural produce
- surplus of funds
- surplus of manpower
- surplus of population
- surplus of products
- trade surplus
- unfavorable balance of payments surplus -
20 unfavourable
adjective1) (negative) ungünstig; unfreundlich [Kommentar, Reaktion]; negativ [Kritik, Antwort]* * *un·fa·vour·able, AM un·fa·vor·able[ʌnˈfeɪvərəbl̩]1. (adverse) ungünstigan \unfavourable comparison ein unvorteilhafter Vergleichan \unfavourable decision eine negative Entscheidung2. (disadvantageous) nachteilig\unfavourable balance of trade passive Handelsbilanzto appear in an \unfavourable light in einem ungünstigen Licht erscheinen* * *(US) [ʌn'feIvərəbl]adjoutlook, weather, moment, result ungünstig; conditions, circumstances also, wind widrig; opinion, reaction negativ; reply ablehnend, negativ; trade balance passivto show sb/sth in an unfavourable light — jdn/etw in einem ungünstigen Licht darstellen
* * *1. ungünstig, unvorteilhaft ( beide:for, to für)2. widrig (Umstände, Wetter etc)3. unvorteilhaft (Aussehen)4. WIRTSCH passiv (Handelsbilanz etc)* * *adjective1) (negative) ungünstig; unfreundlich [Kommentar, Reaktion]; negativ [Kritik, Antwort]2) (tending to make difficult) ungünstig (to, for für)* * *(UK) adj.passiv (Zahlungsbilanz) adj.unvorteilhaft adj.widrig (Umstände) adj. (for) (UK) adj.ungünstig (für) adj.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unfavorable balance of trade — The value of a nation s imports in excess of the value of its exports. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
balance of trade — the difference between the values of exports and imports of a country, said to be favorable or unfavorable as exports are greater or less than imports. [1660 70] * * * Difference in value over a period of time between a nation s imports and… … Universalium
balance of trade — noun the difference in value over a period of time of a country s imports and exports of merchandise a nation s balance of trade is favorable when its exports exceed its imports • Syn: ↑trade balance, ↑visible balance, ↑trade gap • Hypernyms:… … Useful english dictionary
trade gap — noun the difference in value over a period of time of a country s imports and exports of merchandise a nation s balance of trade is favorable when its exports exceed its imports • Syn: ↑balance of trade, ↑trade balance, ↑visible balance •… … Useful english dictionary
balance — I n. 1) to strike a balance between 2) to keep; recover one s balance 3) to lose one s balance 4) to disturb, upset the balance; to throw smt. off balance 5) a delicate balance 6) (bookkeeping) a trial balance 7) a bank; credit; debit; foreign… … Combinatory dictionary
TRADE AND COMMERCE — In the Bible The geopolitical location of Palestine, set as it is in the heart of the Fertile Crescent, made it a pivotal link in the commercial activities carried on by land and sea between, on the one hand, Egypt and the Arabian Peninsula in… … Encyclopedia of Judaism
unfavourable trade balance — UK US UK (US unfavorable trade balance) noun [C, usually singular] (also unfavourable balance of trade) ► ECONOMICS ADVERSE BALANCE OF TRADE(Cf. ↑adverse balance of trade) → See also TRADE DEFICIT( … Financial and business terms
To turn the balance — Turn Turn (t[^u]rn), v. t. [imp. & p. p. {Turned}; p. pr. & vb. n. {Turning}.] [OE. turnen, tournen, OF. tourner, torner, turner, F. tourner, LL. tornare, fr. L. tornare to turn in a lathe, to rounds off, fr. tornus a lathe, Gr. ? a turner s… … The Collaborative International Dictionary of English
Economy of Djibouti — As such, Djibouti’s economy is dominated by the services sector, providing services as both a transit port for the region and an international transshipment and refueling center.From 1991 to 1994, Djibouti experienced a civil war that had… … Wikipedia
Colbertism — is an economic and political doctrine of the seventeenth century, created by Jean Baptiste Colbert, the French minister of finance under Louis XIV. Colbertism is a variant of mercantilism and is more a collection of economical practices than a… … Wikipedia
French merchantilism — In the 1600s, most nations had already successfully colonized some part of the world. England had a successful hold on North America and various other areas, including India, Spain had a large hold of South America and North America, and the… … Wikipedia